Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Uwe Seemann – Ferienwohnung Seemann
Erdeborner Weg 3
06317 Seegebiet Mansfelder Land OT Lüttchendorf
Telefon: +49 (0) 171/483 560 9
E-Mail: anfrage@ferienwohnung-seemann.de

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie erreichen ihn unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragter Stefan Drews“ oder per E-Mail an anfrage@ferienwohnung-seemann.de.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben, mit dem wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen haben. Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge,
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
• verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in diesen Zwecken. Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es dafür erforderlich ist, und anschließend gelöscht, in der Regel nach spätestens 30 Tagen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.

4. Cookies

Wir verwenden ausschließlich ein technisch notwendiges Cookie (PHPSESSID). Es enthält eine zufällige Sitzungskennung und dient dazu, das Anfrageformular vor missbräuchlichen Zugriffen zu schützen (CSRF-Schutz). Das Cookie wird gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.

Die Speicherung des Cookies auf Ihrem Endgerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil sie für den von Ihnen genutzten Dienst unbedingt erforderlich ist. Die damit verbundene Datenverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb des Formulars. Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht ein.

5. Anfrageformular und Anfragen per E-Mail

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewünschter An- und Abreisetermin, Anzahl der Personen und Ihre Nachricht. Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Entsprechendes gilt, wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen ein Angebot zu machen und gegebenenfalls eine Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Ihre Anfrage wird in unserer Datenbank gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Auf Wunsch senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Für den E-Mail-Versand nutzen wir den Mailserver unseres E-Mail-Anbieters.

Zum Schutz vor automatisierten Massenanfragen (Spam) wird Ihre IP-Adresse beim Absenden kurzzeitig verarbeitet, um die Zahl der Anfragen je Absender zu begrenzen; diese Information wird nach spätestens zwei Stunden automatisch gelöscht. Außerdem prüfen wir Anfragen automatisch auf typische Spam-Merkmale (z. B. die Absendedauer oder enthaltene Links). Als verdächtig erkannte Anfragen sehen wir uns vor einer Antwort gesondert an. Dies geschieht ausschließlich auf unserem eigenen Server ohne externe Dienste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz vor Spam und Missbrauch.

Speicherdauer: Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir spätestens sechs Monate nach Eingang. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir die dafür erforderlichen Unterlagen so lange auf, wie es die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen vorschreiben (in der Regel sechs bzw. acht Jahre).

6. Keine Weitergabe an Dritte, keine externen Dienste

Diese Website bindet keine Inhalte oder Dienste Dritter ein: Es gibt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Social-Media-Plugins, keine extern geladenen Schriftarten und keine Kartendienste. Ihre Daten geben wir nur an die oben genannten Dienstleister (Hosting, E-Mail) weiter, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nicht statt.

7. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie über das Anfrageformular senden, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu einfach an uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg
Postanschrift: Postfach 19 47, 39009 Magdeburg
E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de
Website: datenschutz.sachsen-anhalt.de

9. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026